紅潮する

意味

  • 動 紅潮するこうちょうする
  • 動 赤らむあからむ

例文

그keu 말을 듣자teut jja 얼굴이 홍조됐다hong jo dwaet tta.

その話を聞くと顔が紅潮した。

コアイメージ

顔や肌に赤みが広がり、見た目の色が赤く変わる動き

韓国語での定義

얼굴이나eol gu ri na 피부가pi bu ga 붉은색을pul geun sae geul 띠게tti ge 되다toe da.

語源

홍조되다は、漢字語の홍조(紅潮)に「〜になる」を表す되다が付き、赤みが現れる変化を表す

コラム

  • 홍조되다 は、恥ずかしさに限らず、運動や気温の変化で顔や肌が赤くなる場合にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ