紅

연지yeon ji

意味

名紅べに
名口紅くちべに
名頬紅ほおべに

例文

어머니는 입술에 연지를yeon ji reul 발랐다.

母は唇に紅を塗った。

コアイメージ

唇や頬に赤みを添え、顔に血色を見せる化粧料

韓国語での定義

입술이나ip ssu ri na 뺨에ppya me 붉은빛을pul geun bi cheul 더하려고teo ha ryeo go 바르는pa reu neun 화장품hwa jang pum

語源

연지は、臙が頬、脂があぶらを表し、合わさって頬などに塗る赤い化粧料を表す漢字語

コラム

연지곤지は、韓国の伝統婚礼で花嫁の額と両頬に赤い印をつける化粧を表す言葉