粉々に砕く

意味

  • 動 粉々に砕くこなごなにくだく
  • 動 打ち砕くうちくだく
  • 動 粉砕するふんさいする

例文

망치로 낡은nal geun 벽돌을 바숴pa swo 가루로 만들었다.

ハンマーで古いれんがを粉々に砕いて粉にした。

コアイメージ

形のある固い物を、力で小さな欠片や粉に変える動き

韓国語での定義

단단한tan dan han 물건을mul geo neul 힘을hi meul 가해ka hae 작은cha geun 조각이나cho ga gi na 가루가ka ru ga 될toel 만큼man keum 잘게chal ge 깨뜨리다kkae tteu ri da

語源

바수다は、漢字語や外来語ではない韓国語固有の動詞で、語幹「바수-」に基本形の語尾「-다」が付いた形として定着し、語源的な構成要素は確定していない。

コラム

  • 活用形の「바숴」は、辞書の見出し語「바수다」から生じた形で、壁やれんがを細かく壊す文脈で意味を取りやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ