築城

意味

  • 名 築城ちくじょう
  • 名 聖別せいべつ

例文

조선cho seon 시대에는si dae e neun 국경kuk kkyeong 지역에서chi yeo ge seo 축성이chuk sseong i 활발하게hwal bal ha ge 이루어졌다i ru eo jeot tta.

朝鮮時代には国境地域で築城が盛んに行われた。

コアイメージ

攻撃に備える城を、土地に据える営み

韓国語での定義

외부의oe bu ui 공격을kong gyeo geul 막기mak kki 위한wi han 성이나seong i na 성곽을seong gwa geul 세우는se u neun 일il 또는tto neun 종교chong gyo 의식에서ui si ge seo 사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 거룩한keo ru kan 대상으로tae sang eu ro 삼는sam neun 일il

語源

축성は、築城では「築」と「城」を組み合わせ、聖別では「祝」と「聖」を組み合わせた同音異義語

コラム

  • 축성は宗教文脈では築城でなく聖別を表すため、城や戦争と無関係な文では文脈による見分けが必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ