笑みに満ちている

意味

  • 形 笑みに満ちているえみにみちている

例文

그의 얼굴에는 웃음이 만면했man myeon haet다tta.

彼の顔には笑みが満ちていた。

コアイメージ

顔全体に笑みが満ち、喜びが表情から自然に伝わる状態

韓国語での定義

얼굴eol gul 전체에cheon che e 웃음이나u seu mi na 기쁜ki ppeun 표정이pyo jeong i 가득하여ka deu ka yeo 밝은pal geun 표정을pyo jeong eul 띠고tti go 있다it tta

語源

만면하다は、漢字「滿」のいっぱいになる意味と「面」の顔の意味が結びつき、顔が笑みや喜びで満ちた状態を表す漢字語

コラム

  • 만면하다は、「활짝 웃다」のような動作よりも、笑みや喜びが顔に満ちた状態を描く文章で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ