竹糸

意味

  • 名 竹糸たけいと

例文

죽사로chuk ssa ro 만든 옷은 여름에 시원하다si won ha da.

竹糸で作った服は夏に涼しい。

コアイメージ

竹の自然な素材感が、細い糸として布に生かされるイメージ

韓国語での定義

대나무를tae na mu reul 원료로wol lyo ro 삼아sa ma 뽑아낸ppo ba naen 실sil

語源

죽사は、죽(竹)と사(絲)という漢字語の組み合わせで、前の語が原料、後の語が製品を示す構成

コラム

  • 韓国語で죽사로 만든 옷と書かれた場合、옷の材料を示す表現なので、죽사を服の種類の名前と解釈しない点が読み分けの要になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ