대고리tae go ri

意味

  • 名 竹の輪たけのわ

例文

대고리는tae go ri neun 대나무로 만든 둥근tung geun 고리이다ko ri i da.

竹の輪は、竹で作った丸い輪である。

コアイメージ

竹を丸く仕立てた、軽やかな輪

韓国語での定義

대나무로tae na mu ro 만들어man deu reo 둥근tung geun 모양을mo yang eul 한han 고리이다ko ri i da.

語源

대고리は、材料を表す「대(竹)」に形を表す「고리(輪)」を結びつけた語で、竹製の輪を指す

コラム

  • 「대고리」の「대」を「대형」の「대」と同じ意味と考えると誤りで、ここでは竹を表す語

대테tae te

意味

  • 名 竹の輪たけのわ

例文

대테로tae te ro 바구니의 테를te reul 만들었다.

竹の輪でかごの縁を作った。

コアイメージ

竹を曲げて作った、かごの縁や形を支える輪

韓国語での定義

바구니pa gu ni 따위의tta wi ui 가장자리나ka jang ja ri na 모양을mo yang eul 이루도록i ru do rok 대나무로tae na mu ro 둥글게tung geul ge 만든man deun 테te

語源

대테は、竹を表す대と、枠や縁を表す테から成り、竹で作った輪状の枠を指す

コラム

  • 대테は、編み地とは別にかごの縁や輪郭を支える部分を表す語で、道具の名前ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ