立て板に水

意味

  • 名 立て板に水たていたにみず
  • 名 流ちょうりゅうちょう
  • 名 雄弁ゆうべん

例文

그의 말솜씨는 청산유수cheong sa nyu su였다yeot tta.

彼の話しぶりは立て板に水だった。

コアイメージ

流れる水のように、考えた言葉が引っかからず口から続いて出る状態

韓国語での定義

말을ma reul 거침없이keo chi meop ssi 잘하여chal ha yeo 말솜씨가mal som ssi ga 매우mae u 뛰어난ttwi eo nan 상태sang tae

語源

청산유수は、「青い山」と「流れる水」を表す漢字語で、流れる水のなめらかさを話し方にたとえた語

コラム

  • 청산유수は、人そのものより話し方や話術を指して使うことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ