突き通す

意味

  • 動 貫通するかんつうする
  • 動 突き通すつきとおす
  • 動 貫くつらぬく

例文

총알이 벽을 관통했어요kwan tong hae sseo yo.

弾丸が壁を貫通しました。

コアイメージ

力を加えて対象の内部を通り抜け、反対側に届く動きを表す

韓国語での定義

총알이나chong a ri na 화살hwa sal 등이teung i 물체를mul che reul 뚫고ttul ko 반대쪽까지pan dae jjok kka ji 지나가다chi na ga da

語源

관통하다は、관통(貫通)に하다(する)が結びついた語で、物を貫いて通り抜ける行為を表す

コラム

  • 관통하다は、矢や針が通り抜ける場面にも使えるが、対象を途中まで刺す場合は찌르다で表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ