空間に満ちる

意味

  • 形 空間に満ちるくうかんにみちる
  • 形 充満するじゅうまんする

例文

연기가 허공에heo gong e 만공해man gong hae 앞이 보이지po i ji 않았다a nat tta.

煙が空中に満ちて、前が見えなかった。

コアイメージ

煙や霧などが空間のすみずみまで広がり、空間そのものを満たしている状態

韓国語での定義

연기나yeon gi na 안개an gae 따위가tta wi ga 공간에kong ga ne 가득ka deuk 차다cha da

語源

만공하다は、漢字語の「滿空하다」で、「滿」は満ちること、「空」は空間を表し、空間いっぱいに満ちる意味

コラム

  • 만공하다は、煙・霧・においなどが空間全体に広がる場面で使われ、容器の中身より周囲の空間に目を向ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ