禍福

意味

  • 名 禍福かふく

例文

사람의sa ra mui 화복은hwa bo geun 미리mi ri 알al 수ssu 없다eop tta.

人の禍福は前もって知ることができない。

コアイメージ

人生に起こる災いと幸せを、対になるものとして捉えるイメージ

韓国語での定義

사람에게sa ra me ge 닥치는tak chi neun 재앙과chae ang gwa 행복을haeng bo geul 함께ham kke 이르는i reu neun 말mal

語源

화복は、禍福の各漢字が示す災いと幸せを合わせた漢字語で、人生に起こる悪いことと良いことを表す

コラム

  • 日本語の「禍福は糾える縄のごとし」に出る「禍福」と同じ漢字語で、良いことだけでなく災いも含む点が共通する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ