破船する

意味

  • 動 難破するなんぱする
  • 動 破船するはせんする

例文

배가 암초에 부딪혀 파선했어요pa seon hae sseo yo.

船が暗礁にぶつかって難破しました。

コアイメージ

船体の損傷によって船として動けなくなること

韓国語での定義

배가pae ga 부서져pu seo jeo 제che 기능을ki neung eul 하지ha ji 못하고mo ta go 항해할hang hae hal 수su 없게eop kke 되다toe da

語源

파선하다は、破船(破+船)に「하다」が付いた漢字語で、「破」が船の壊れた状態を示し、「船」と結びついて船の難破を表す語

コラム

  • 파선하다は、船が壊れた事実に焦点を置く語で、海難事故の記録や報道など、日常語より改まった場面で見かけやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ