비갈pi gal

意味

  • 名 石碑せきひ

例文

마을ma eul 입구에ip kku e 오래된o rae doen 비갈이pi ga ri 서seo 있다it tta.

村の入り口に古い石碑が立っている。

コアイメージ

文字や記念の内容を刻み、長く残すために立てられた石の標

韓国語での定義

기념할ki nyeom hal 일이나i ri na 사람의sa ra mui 이름과i reum gwa 내용을nae yong eul 돌에to re 새겨sae gyeo 세운se un 표지pyo ji

語源

비갈は、漢字の碑碣に由来し、碑と碣はいずれも記念のための石の標を表す字

コラム

  • 日常会話では 비석 がよく使われ、비갈 は歴史資料や文章で見かけやすい漢字語

석비seok ppi

意味

  • 名 石碑せきひ

例文

오래된o rae doen 석비가seok ppi ga 마을ma eul 입구에ip kku e 서seo 있다it tta.

古い石碑が村の入り口に立っている。

コアイメージ

石に文字や記録を刻み、長く残すために立てたもの

韓国語での定義

돌이나to ri na 돌판에tol pa ne 글을keu reul 새겨sae gyeo 세워se wo 놓은no eun 기념물ki nyeom mul

語源

석비は、漢字語の石碑で、석は「石」、비は記録を刻んだ石を表す

コラム

  • 韓国語では日常語の비석より硬い表現で、歴史資料や文化財の説明で석비が使われることが多い

「石碑」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ