石を運ぶ

意味

  • 動 石を運ぶいしをはこぶ

例文

돌을 잘chal 행마하면haeng ma ha myeon 집을 넓힐neol pil 수su 있다it tta.

石をうまく運べば、地を広げられる。

コアイメージ

石を盤上の適切な場所へ運び、形勢に合わせて配置を変えるイメージ

韓国語での定義

바둑에서pa du ge seo 돌을to reul 알맞은al ma jeun 곳에ko se 놓아no a 돌의to rui 배치와pae chi wa 움직임을um ji gi meul 유리하게yu ri ha ge 이끌다i kkeul da

語源

행마하다は、행마(行馬)に動作を表す하다が付いた形で、行馬は石の運びや進み方を指す漢字語

コラム

  • 日本語の「行き」と同じ感覚で一手の移動だけを指すのではなく、複数の石の配置や連続した進め方まで含むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ