知音となる

意味

  • 動 知音となるちいんとなる

例文

두tu 사람은sa ra meun 서로seo ro 지음하여chi eum ha yeo 오랜o raen 벗이peo si 되었다toe eot tta.

二人は知音となり、長年の友となった。

コアイメージ

互いの心や考えを深く理解し、特別に親しい関係になる動き

韓国語での定義

서로의seo ro ui 마음과ma eum gwa 생각을saeng ga geul 깊이ki pi 이해하여i hae ha yeo 특별히teuk ppyeol hi 가까운ka kka un 벗이peo si 되다toe da

語源

지음하다は、漢字の「知音」から成り、「音を知る」ことが相手の心を理解する意味へ広がった語

コラム

  • 지음하다は日常会話より文学的な文章で見かけやすく、単に仲よくなるより心が通じ合う関係を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ