知らず知らず

부지불식pu ji bul sik

意味

  • 名 知らず知らずしらずしらず

例文

그는 부지불식pu ji bul sik간에 그keu 습관을 익혔다i kyeot tta.

彼は知らず知らずのうちにその習慣を身につけた。

コアイメージ

本人の自覚がないまま、知らない間に変化や行動が生じる状態

韓国語での定義

자신이cha si ni 알지al ji 못하고mo ta go 의식하지도ui si ka ji do 못하는mo ta neun 동안에tong a ne 어떤eo tteon 일이i ri 일어나거나i reo na geo na 이루어지는i ru eo ji neun 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal

語源

부지불식は、不知不識の各字から成り、「知らず、意識もしない」という意味が結びついた漢字語

コラム

  • 부지불식간에という形は、会話より文章で見かけやすく、知らない間に広がった習慣や影響を表すときに使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ