착지하다chak jji ha da

意味

  • 動 着地するちゃくちする

例文

비행기가pi haeng gi ga 활주로에hwal ju ro e 무사히mu sa hi 착지했어요chak jji hae sseo yo.

飛行機が滑走路に無事着地しました。

コアイメージ

空中や高い所にあるものが、地面などに触れて動きを止める場面

韓国語での定義

공중에kong jung e 있던it tteon 사람이나sa ra mi na 물체가mul che ga 땅이나ttang i na 바닥에pa da ge 내려와nae ryeo wa 닿다ta ta

語源

착지하다は、漢字語の착지(着地)に하다(する)が付いた動詞で、地面に着く動作を表す

コラム

  • 착지하다は人のジャンプやパラシュートにも使い、飛行機の着陸を表す착륙하다より対象の幅が広い語

낙지하다nak jji ha da

意味

  • 動 着地するちゃくちする
  • 動 落下するらっかする

例文

공이 운동장에 낙지했어요nak jji hae sseo yo.

ボールが運動場に着地しました。

コアイメージ

落ちた物が地面に触れ、空中から地上へ移る境目

韓国語での定義

공중에kong jung e 있던it tteon 물체가mul che ga 떨어져tteo reo jeo 땅에ttang e 닿다ta ta

語源

낙지하다は、「落地」を表す 낙지に、動詞を作る 하다が付いた形

コラム

  • 人が自分の足で地面に降りる場面では、낙지하다より착지하다が選ばれやすく、物体の落下には낙지하다が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ