着々と

意味

  • 副 着々とちゃくちゃくと
  • 副 ぴたりと

例文

계획이 착착chak chak 진행되고 있다it tta.

計画が着々と進んでいる。

コアイメージ

一つずつの動きがずれずに重なり、全体がなめらかに進む様子

韓国語での定義

일이나i ri na 행동이haeng dong i 차례대로cha rye dae ro 잘chal 이루어지거나i ru eo ji geo na 여러yeo reo 사람의sa ra mui 행동이haeng dong i 서로seo ro 잘chal 맞는man neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

착착は、連続する動作が小気味よく進む感じを表す固有語の擬態語で、同じ音の反復によって連なりを示す語

コラム

  • 착착は進行だけでなく 손발이 착착 맞다 のように息が合う場面にも使われ、動作の一致を表せる

「着々と」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ