眠り込む

意味

  • 動 眠り込むねむりこむ

例文

아이들은a i deu reun 금방keum bang 곯아떨어졌어요ko ra tteo reo jeo sseo yo.

子どもたちはすぐに眠り込んだ。

コアイメージ

強い疲れや酔いに押され、意識を失うように深く眠る様子

韓国語での定義

피로하거나pi ro ha geo na 술에su re 취하여chwi ha yeo 자신도cha sin do 모르게mo reu ge 아주a ju 깊이ki pi 잠들다cham deul da

語源

곯아떨어지다は、深く眠る意味の곯다に「落ちる」を表す떨어지다が加わり、眠りへ落ちる状態を表す語

コラム

  • 곯아떨어지다は、眠る人の意志よりも疲れや酔いの結果に焦点があり、くだけた会話で使われることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ