真顔になる

意味

  • 動 真顔になるまがおになる

例文

농담을nong da meul 하자ha ja 그는keu neun 갑자기kap jja gi 정색했어요cheong sae kae sseo yo.

冗談を言うと、彼は急に真顔になった。

コアイメージ

冗談まじりの空気を止め、顔つきを本気の表情へ切り替えること

韓国語での定義

농담이나nong da mi na 장난을chang na neul 받아들이지pa da deu ri ji 않고an ko 진지한chin ji han 표정과pyo jeong gwa 태도를tae do reul 보이다po i da

語源

정색하다は、漢字語の정색(正色)に하다が付いた語で、正は正しいこと、色は顔色や表情を表し、整った真剣な顔つきにつながる語

コラム

  • 정색하다は、相手の態度が急にかたくなった場面で使われ、怒りを表す場合だけでなく、冗談をやめて本気になる場合にも用いる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ