看板を掲げる

意味

  • 動 看板を掲げるかんばんをかかげる

例文

가게ka ge 주인이chu i ni 새로sae ro 문을mu neul 연yeon 가게에ka ge e 간판했다kan pan haet tta.

店主が新しく開店した店に看板を掲げた。

コアイメージ

店の名や業種を示す表示を、人目につく所へ掲げる動き

韓国語での定義

가게나ka ge na 건물의keon mu rui 이름과i reum gwa 하는ha neun 일을i reul 알리려고al li ryeo go 간판을kan pa neul 내걸다nae geol da

語源

간판하다は、看は見ること、板は板を表し、看板は目に見せる板を指す漢字語で、하다が付いて動詞化

コラム

  • 간판하다は意味が通じるが、日常会話では간판을 달다や간판을 걸다の形がよりよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ