直面させる

意味

  • 動 ぶつける
  • 動 直面させるちょくめんさせる

例文

두tu 물체를mul che reul 서로seo ro 부닥뜨렸어요pu dak tteu ryeo sseo yo.

二つの物体を互いにぶつけました。

コアイメージ

離れているものや相手を、何かに強く向き合わせて接触・対面させる動き

韓国語での定義

두tu 물체나mul che na 사람을sa ra meul 서로seo ro 부딪치게pu dit chi ge 하거나ha geo na 어떤eo tteon 일이나i ri na 상황을sang hwang eul 직접chik jjeop 맞닥뜨리게mat ttak tteu ri ge 하다ha da

語源

부닥뜨리다は、「부닥치다(ぶつかる、困難に直面する)」の使役形で、対象をそうさせる語

コラム

  • 日本語の「ぶつける」は物理的な接触を思い浮かべやすいが、부닥뜨리다は人や物を出来事に直面させる場合にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ