直販される

意味

  • 動 直販されるちょくはんされる

例文

이i 제품은che pu meun 중간chung gan 유통yu tong 없이eop ssi 소비자에게so bi ja e ge 직판돼요chik pan dwae yo.

この製品は中間流通を通さず消費者に直販される。

コアイメージ

生産者やメーカーと消費者の間に、卸売や小売の段階を置かない販売の形

韓国語での定義

상품이sang pu mi 중간chung gan 유통yu tong 과정을kwa jeong eul 거치지keo chi ji 않고an ko 생산자나saeng san ja na 판매자에게서pan mae ja e ge seo 소비자에게so bi ja e ge 바로pa ro 팔리다pal li da

語源

직판되다は、직판(直販)が「直接」と「販売」を合わせた語で、되다が商品にその販売状態が成立することを表す形

コラム

  • 직판되다は、取引そのものを指す 직거래 と似ているが、売買の方法として直接販売される点に焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ