白装束

意味

  • 名 白装束しろしょうぞく

例文

어머니는 장례식에 소복을so bo geul 입고ip kko 오셨다.

母は葬式に白装束を着て来た。

コアイメージ

華やかさを抑えた白い衣服で、喪の場にいることを示す姿

韓国語での定義

장례를chang nye reul 치를chi reul 때ttae 입는im neun 흰색의hin sae gui 상복sang bok

語源

소복は、漢字「素服」に由来し、飾り気のない服を表す「素」と服を表す「服」から成る語

コラム

  • 「白装束」と訳されても、韓国語の소복は葬儀で着る白い喪服を指す用法が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ