白っぽく

意味

  • 副 白っぽくしろっぽく

例文

멀리서 불빛이 희끄무레hi kkeu mu re 보였다po yeot tta.

遠くから明かりが白っぽく見えた。

コアイメージ

はっきりした白ではなく、淡い白みだけがかすかに見える状態

韓国語での定義

흰빛이hin bi chi 선명하지seon myeong ha ji 않고an ko 흐릿하게heu ri ta ge 드러나는teu reo na neun 모양mo yang

語源

희끄무레は、희다と끄무레하다が結びついた희끄무레하다の副詞形で、白くぼんやりした様子を表す語

コラム

  • 白さの強さよりも見え方のぼやけを表すため、멀리서 불빛이 희끄무레 보였다のように視界に映る物へ使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ