登載される

등재되다teung jae doe da

意味

動登載されるとうさいされる
動掲載されるけいさいされる
動登録されるとうろくされる
動収録されるしゅうろくされる

例文

이i 책은chae geun 학교hak kkyo 도서관to seo gwan 목록에mong no ge 등재됐다teung jae dwaet tta.

この本は学校図書館の目録に登載された。

コアイメージ

公的な一覧や記録に、正式な項目として載る動き

韓国語での定義

이름이나i reu mi na 책chaek, 논문non mun 등의teung ui 내용이nae yong i 공식적인kong sik jjeo gin 목록이나mong no gi na 기록에ki ro ge 올라가다ol la ga da

語源

등재되다は、漢字語「등재（登載）」に「되다」が付いた語で、「登」は上げる、「載」は載せる意味から一覧に載ることを表す。

コラム

「登録」に近い「등록되다」よりも、書籍・論文・作品などが公的な一覧や資料に収められる場面で使われやすい文書的な語