疎遠になる

意味

  • 動 疎遠になるそえんになる

例文

두tu 사람은sa ra meun 오해가o hae ga 쌓여ssa yeo 서로seo ro 소격했어요so gyeo kae sseo yo.

二人は誤解が積み重なり、互いに疎遠になりました。

コアイメージ

人や集団の間にあった近さが失われ、関係が遠くなること

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 집단chip ttan 사이의sa i ui 관계가kwan gye ga 멀어져meo reo jeo 서로seo ro 가까이ka kka i 지내지chi nae ji 않게an ke 되다toe da

語源

소격하다は、漢字語の「疎隔」から成り、「疎」はまばら、「隔」は隔たりを表し、関係が遠くなる意味につながる

コラム

  • 소격하다は日常会話より文章で使われやすく、人間関係や集団の結びつきが弱まる場面で用いる語

「疎遠になる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ