異母の

意味

  • 形 異母のいぼの

例文

그는keu neun 배다른pae da reun 형제와hyeong je wa 함께ham kke 자랐다cha rat tta.

彼は異母の兄弟と一緒に育った。

コアイメージ

母親は異なるが、父親を共通点として結ばれる兄弟の関係

韓国語での定義

아버지는a beo ji neun 같고kat kko 어머니는eo meo ni neun 달라서tal la seo 어머니eo meo ni 쪽이jjo gi 서로seo ro 다른ta reun 형제의hyeong je ui 관계를kwan gye reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

배다르다は、배(母親の胎内)と다르다(異なる)が合わさった固有語で、胎内が違う兄弟を表す言葉として定着したもの

コラム

  • 日本語の「腹違い」に近い表現だが、韓国語では배다른 형제のように家族名詞を後ろに置く形がよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ