画材

화구hwa gu

意味

名火口かこう
名画材がざい
名火球かきゅう

例文

화산의 화구에서hwa gu e seo 연기가 계속kye sok 나왔다.

火山の火口から煙が出続けた。

コアイメージ

火山の熱や噴出物が地表に現れる、自然の大きな口

韓国語での定義

화산에서hwa sa ne seo 뜨거운tteu geo un 물질과mul jjil gwa 연기가yeon gi ga 땅ttang 밖으로pa kkeu ro 나오는na o neun 구멍ku meong

語源

화구は、「火」と「口」から成る語で、火山の火や噴出物が地表に現れる口という意味になる

コラム

화구と분화구は文脈が重なるが、화구は噴出物が出る開口部、분화구は噴火でできたくぼみを指すことがある