男性の立ち入りを禁じる

意味

  • 動 男性の立ち入りを禁じるだんせいのたちいりをきんじる

例文

이i 사찰은 오래전부터 금남해keum nam hae 왔다wat tta.

この寺は昔から男性の立ち入りを禁じてきた。

コアイメージ

男性を境界の内側から締め出すことに焦点がある語

韓国語での定義

남자가nam ja ga 들어오거나teu reo o geo na 머무르지meo mu reu ji 못하게mo ta ge 하다ha da

語源

금남하다は、漢字の「禁男」に「하다」が付いた語で、男性の立ち入りを禁じる意味になる

コラム

  • 「여성 전용」が女性の利用を示す表現なのに対し、「금남」は男性の出入りを禁じる側に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ