生中継

意味

例文

경기를 생중계로saeng jung gye ro 시청했다.

試合を生中継で視聴した。

コアイメージ

現場の出来事と、それを見る人を同時刻の映像や音声でつなぐイメージ

韓国語での定義

현장에서hyeon jang e seo 벌어지는peo reo ji neun 일이나i ri na 행사를haeng sa reul 방송을pang song eul 통해tong hae 실시간으로sil si ga neu ro 전달하는cheon dal ha neun 일il

語源

생중계は、生を意味する 생(生)と、間をつなぐ 중계(中継)の組み合わせで、出来事を現場から視聴者へ直接つなぐ語

コラム

  • 日本語の「生中継」と同じ漢字語なので意味を結びつけやすく、韓国語では試合だけでなく会議や記者会見にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ