주산chu san

意味

  • 名 珠算しゅざん
  • 名 そろばん

例文

학교에서 주산을chu sa neul 배웠다.

学校で珠算を習った。

コアイメージ

玉の位置を読み取りながら、そろばんで数を処理する方法

韓国語での定義

주판을chu pa neul 이용하여i yong ha yeo 수를su reul 셈하는sem ha neun 방법이나pang beo bi na 기술ki sul

語源

주산は、「珠」の玉と「算」の計算を組み合わせた漢字語で、玉を用いる計算という意味につながる語

コラム

  • 주산では道具の 주판と計算の技術を区別し、주판は道具、주산はその道具を使う計算を表す

주판셈chu pan sem

意味

  • 名 珠算しゅざん

例文

할아버지는 아직도 주판셈을chu pan se meul 잘한다.

祖父は今でも珠算が得意だ。

コアイメージ

そろばんの玉を動かして、数のまとまりを目で組み立てる計算の感覚

韓国語での定義

주판알을chu pa na reul 옮겨om gyeo 가며ka myeo 수를su reul 셈하는sem ha neun 일il

語源

주판셈は、そろばんを表す 주판(籌板)に、計算や勘定を表す固有語 셈が付いた複合語

コラム

  • 「주판셈을 하다」の形で使われ、暗算や電卓計算ではなく、そろばんを用いる計算を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ