차차웅cha cha ung

意味

  • 名 王号おうごう
  • 名 巫師ふし

例文

차차웅은cha cha ung eun 신라sil la 왕을wang eul 이르던i reu deon 칭호였다ching ho yeot tta.

王号は新羅王を指す称号だった。

コアイメージ

王が政治だけでなく祭祀も担っていたことを示す、初期新羅の王の呼び名

韓国語での定義

신라의sil la ui 옛yet 왕호wang ho 가운데ka un de 하나로ha na ro, 제사를che sa reul 맡은ma teun 사람을sa ra meul 이르던i reu deon 말mal

語源

차차웅は、漢字表記の次次雄に固定した漢字語ではなく、新羅語の称号を漢字で記したものとされる

コラム

  • 『三国史記』は차차웅を「巫」と説明しており、初期新羅では王の呼び名に祭祀者の意味が重なっていたことが分かる

이사금i sa geum

意味

  • 名 王号おうごう

例文

이사금은i sa geu meun 신라에서 임금을 이르던 칭호다ching ho da.

イサグムは新羅で王を指した称号だ。

コアイメージ

新羅の王を指す、古い王号としての呼び名

韓国語での定義

신라에서sil la e seo 임금을im geu meul 이르던i reu deon 옛yet 칭호ching ho

語源

이사금は、『三国史記』で歯の数が多い人が王となったために呼ばれた王号と記される

コラム

  • 韓国史では유리 이사금のように人名の後ろに置かれ、個人名ではなく王号として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ