独りぼっちの雁

意味

  • 名 独りぼっちの雁ひとりぼっちのかり

例文

짝을 잃은i reun 외기러기oe gi reo gi가ga 호숫가를 맴돌았다maem do rat tta.

つがいを失った独りぼっちの雁が湖畔をさまよった。

コアイメージ

つがいから離れ、一羽だけでいる雁の姿

韓国語での定義

짝이jja gi 없이eop ssi 혼자hon ja 있는in neun 기러기ki reo gi

語源

외기러기は、「외-(ひとりの)」と「기러기(雁)」が結びつき、つがいのいない雁を表す語

コラム

  • 「기러기 아빠」は家族と離れて暮らす父親を指すが、외기러기は家族ではなく一羽だけの雁を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ