片思いする

意味

  • 動 片思いするかたおもいする

例文

나는na neun 그를keu reul 오래o rae 짝사랑했어요jjak ssa rang hae sseo yo.

私は彼に長い間片思いしていました。

コアイメージ

恋愛の思いが相手へ向かう一方向だけにとどまり、関係として返ってこない状態

韓国語での定義

상대방에게sang dae bang e ge 마음을ma eu meul 전하지cheon ha ji 않았거나a nat kkeo na 마음을ma eu meul 전했어도cheon hae sseo do 받아들여지지pa da deu ryeo ji ji 않은a neun 상태에서sang tae e seo 그keu 사람을sa ra meul 사랑하다sa rang ha da

語源

짝사랑하다は、짝(相手・組になる人)と 사랑하다(愛する)の結合で、相手と気持ちを分かち合えない愛を指す語

コラム

  • 韓国語では恋人関係になる前の一方的な思いにも使うため、告白して断られた後だけでなく、思いを伝えずにいる段階にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ