「짝사랑하다」のコアイメージコアイメージ
恋愛の思いが相手へ向かう一方向だけにとどまり、関係として返ってこない状態
「짝사랑하다」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방에게 마음을 전하지 않았거나 마음을 전했어도 받아들여지지 않은 상태에서 그 사람을 사랑하다
「짝사랑하다」の語源語源
짝사랑하다は、짝(相手・組になる人)と 사랑하다(愛する)の結合で、相手と気持ちを分かち合えない愛を指す語
「짝사랑하다」のコラムコラム
- 韓国語では恋人関係になる前の一方的な思いにも使うため、告白して断られた後だけでなく、思いを伝えずにいる段階にも使われる語