燃え尽きる

意味

  • 動 燃え尽きるもえつきる
  • 動 消えかかるきえかかる
  • 動 弱まるよわまる

例文

불길이pul gi ri 서서히seo seo hi 사위어sa wi eo 갔다kat tta.

炎が徐々に燃え尽きていった。

コアイメージ

燃えているものが力を失い、細く弱くなって消えていく動き

韓国語での定義

불이나pu ri na 빛pit 또는tto neun 열기yeol gi 따위가tta wi ga 점점cheom jeom 약해져서ya kae jeo seo 없어지다eop sseo ji da

語源

사위다は、韓国語固有の動詞として受け継がれた語で、漢字を組み合わせた語ではなく、詳しい語源は明らかでない

コラム

  • 불길이 사위어 가다のように어 가다を添えると、勢いが段階的に落ちていく様子を一続きの変化として表せる

「燃え尽きる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ