焼き払う

意味

  • 動 焼き払うやきはらう

例文

산불이san bu ri 인근in geun 가옥ka ok 여러yeo reo 채를chae reul 소훼했다so hwe haet tta.

山火事が近隣の家屋数軒を焼き払った。

コアイメージ

火で物を焼き、形や機能を失わせるイメージ

韓国語での定義

불로pul lo 건물이나keon mu ri na 물건을mul geo neul 심하게sim ha ge 태워서tae wo seo 망가뜨리거나mang ga tteu ri geo na 없애다eop ssae da

語源

소훼하다は、漢字語の「소훼(燒燬)」に「하다」が付いた動詞で、「燒」は焼くこと、「燬」は焼いて壊すことを表す

コラム

  • 「소훼하다」は、火事の報道で家屋や施設の被害を示す文章語として現れやすく、日常会話の「태우다」より硬い表現

「焼き払う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ