焦眉

意味

  • 名 焦眉しょうび

例文

이i 문제는mun je neun 지금chi geum 초미의cho mi ui 관심사다kwan sim sa da.

この問題は今、焦眉の関心事だ。

コアイメージ

眉が焦げそうなほど、事態が差し迫り、最優先で目を向ける状態

韓国語での定義

일이i ri 매우mae u 급하여keu pa yeo 조금도cho geum do 늦출neut chul 수ssu 없는eom neun 상태나sang tae na 그런keu reon 일을i reul 가리키는ka ri ki neun 말이다ma ri da

語源

초미は、漢字の「焦眉」から来た漢字語で、「焦」は焼ける、「眉」はまゆを表し、まゆが焦げるほど危険が迫る意味から切迫した事態を指す

コラム

  • 韓国語では「초미의 관심사」の形がよく使われ、今もっとも重要な関心事を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ