「초미」のコアイメージコアイメージ
眉が焦げそうなほど、事態が差し迫り、最優先で目を向ける状態
「초미」の韓国語での定義韓国語での定義
일이 매우 급하여 조금도 늦출 수 없는 상태나 그런 일을 가리키는 말이다
「초미」の語源語源
초미は、漢字の「焦眉」から来た漢字語で、「焦」は焼ける、「眉」はまゆを表し、まゆが焦げるほど危険が迫る意味から切迫した事態を指す
「초미」のコラムコラム
- 韓国語では「초미의 관심사」の形がよく使われ、今もっとも重要な関心事を表す
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
眉が焦げそうなほど、事態が差し迫り、最優先で目を向ける状態
일이 매우 급하여 조금도 늦출 수 없는 상태나 그런 일을 가리키는 말이다
초미は、漢字の「焦眉」から来た漢字語で、「焦」は焼ける、「眉」はまゆを表し、まゆが焦げるほど危険が迫る意味から切迫した事態を指す