焦土

意味

  • 名 焦土しょうど

例文

전쟁이cheon jaeng i 끝난kkeun nan 뒤twi 도시는to si neun 초토가cho to ga 되었다toe eot tta.

戦争の後、都市は焦土となった。

コアイメージ

激しい火災や戦争のあとに、暮らしの跡が消えた土地の姿を表す

韓国語での定義

전쟁이나cheon jaeng i na 큰불keun bul 때문에ttae mu ne 건물과keon mul gwa 나무가na mu ga 거의keo ui 남지nam ji 않은a neun 땅ttang

語源

초토は、「焦」の焼ける意味と「土」の土地という意味が結びついた漢字語で、焼けた土地を指す

コラム

  • 日本語の「焦土と化す」に近い表現として、韓国語では초토가 되다が使われ、都市や村にも用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ