無邪気さ

意味

  • 名 無邪気さむじゃきさ

例文

그의keu ui 얼굴에는eol gu re neun 어린아이eo ri na i 같은ka teun 천진이cheon ji ni 남아na ma 있었다i sseot tta.

彼の顔には子どものような無邪気さが残っていた。

コアイメージ

飾り気や計算がなく、子どものように素直で純粋な心が表に出る状態

韓国語での定義

꾸밈이나kku mi mi na 거짓이keo ji si 없이eop ssi 어린아이처럼eo ri na i cheo reom 순수하고sun su ha go 자연스러운cha yeon seu reo un 마음이나ma eu mi na 태도tae do

語源

천진は、漢字語の「天真」で、「天」が自然や生まれつき、「真」がまじりけのないことを表し、純粋な心という意味になった語

コラム

  • 천진난만하다 は、子どものような素直さをほめる表現で、場面によっては世慣れていない印象まで含む

「無邪気さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ