無道路地

맹지maeng ji

意味

名無道路地むどうろち
名無接道地むせつどうち
名袋地ふくろじ

例文

이i 맹지는maeng ji neun 도로에to ro e 접하지cheo pa ji 않아a na 건축이keon chu gi 어렵다eo ryeop tta.

この無道路地は道路に接していないため、建築が難しい。

コアイメージ

公道などにつながる道がなく、土地が交通から取り残された状態

韓国語での定義

도로에to ro e 접하지cheo pa ji 않아서a na seo 다른ta reun 땅을ttang eul 지나지chi na ji 않으면a neu myeon 출입하기chu ri pa gi 어려운eo ryeo un 토지to ji

語源

맹지は、「盲」を表す「맹」と「土地」を表す「지」が結びついた漢字語で、道路への通路がない土地を表す語

コラム

韓国の不動産情報で맹지 여부が確認項目になるのは、土地の価値だけでなく建築や利用のしやすさにも関わるため