無軌道に生きる

意味

  • 動 無軌道に生きるむきどうにいきる

例文

그는 젊을cheol meul 때ttae 막살았다mak ssa rat tta.

彼は若い頃、無軌道に生きた。

コアイメージ

先のことや決まりを考えず、その場の勢いのまま暮らす姿

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 질서나chil seo na 앞날을am na reul 생각하지saeng ga ka ji 않고an ko 되는대로toe neun dae ro 살아가다sa ra ga da

語源

막살다は、막(むやみに)と살다(暮らす)が結びつき、無軌道に生きる意味になった語

コラム

  • 막살다は、自由に生きるという中立的な表現ではなく、生活態度を悪く見る響きを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ