無念に

意味

  • 副 無念にむねんに
  • 副 悔しくくやしく
  • 副 恨めしくうらめしく

例文

그는 누명을nu myeong eul 벗지peot jji 못한 것을 원통히won tong hi 여겼다.

彼は濡れ衣を晴らせなかったことを無念に思った。

コアイメージ

納得できない悔しさが、怒りをともなう心の痛みになった状態

韓国語での定義

억울하고eo gul ha go 분한pun han 마음을ma eu meul 품고pum go

語源

원통히は、원통하다に副詞を作る히が付いた形で、원통하다は漢字語원통(冤痛)に由来する語

コラム

  • 「원통히 여기다」は、単に残念に思うよりも、理不尽さを強く感じて悔やむ場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ