無念

意味

  • 名 無念むねん
  • 名 無心むしん
  • 名 無想むそう

例文

명상에 잠기자 그는 무념의mu nyeo mui 경지에kyeong ji e 이르렀다.

瞑想にふけると、彼は無念の境地に至った。

コアイメージ

心に浮かぶ思いや欲が消え、静かに一点へ落ち着く状態

韓国語での定義

마음속에ma eum so ge 잡념이나cham nyeo mi na 욕심이yok ssi mi 없이eop ssi 고요한ko yo han 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

무념は、漢字の無念に当たり、「無い」を表す無と「思い」を表す念が結びついた語で、思いのない状態を表す

コラム

  • 日本語の「無念」は「無念を晴らす」のようにくやしさを指すことがあるが、韓国語の무념は心に思いがない状態を指すため、意味を取り違えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ