激しく争う

意味

  • 動 激しく争うはげしくあらそう
  • 動 いがみ合ういがみあう

例文

두tu 사람이sa ra mi 돈ton 문제로mun je ro 아귀다툼했어요a gwi da tum hae sseo yo.

二人は金銭問題で激しく争いました。

コアイメージ

欲しいものを手に入れるため、周囲をかえりみず激しく張り合う争い

韓国語での定義

원하는won ha neun 것을keo seul 차지하려고cha ji ha ryeo go 여러yeo reo 사람이sa ra mi 서로seo ro 배려하지pae ryeo ha ji 않고an ko 거칠고keo chil go 심하게sim ha ge 다투다ta tu da

語源

아귀다툼하다は、仏教語の「餓鬼」に当たる「아귀」と、争いを表す「다툼」を合わせた「아귀다툼」に「하다」が付いた語

コラム

  • 아귀다툼하다には争いの激しさだけでなく、相手への配慮を欠く荒々しさも含まれ、文章では対立を批判的に描くときに使われる語

「激しく争う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ