「아귀다툼하다」のコアイメージコアイメージ
欲しいものを手に入れるため、周囲をかえりみず激しく張り合う争い
「아귀다툼하다」の韓国語での定義韓国語での定義
원하는 것을 차지하려고 여러 사람이 서로 배려하지 않고 거칠고 심하게 다투다
「아귀다툼하다」の語源語源
아귀다툼하다は、仏教語の「餓鬼」に当たる「아귀」と、争いを表す「다툼」を合わせた「아귀다툼」に「하다」が付いた語
「아귀다툼하다」のコラムコラム
- 아귀다툼하다には争いの激しさだけでなく、相手への配慮を欠く荒々しさも含まれ、文章では対立を批判的に描くときに使われる語
「아귀다툼하다」は英語では
- 「激しく争う」 → horse-race和英辞典で見る