溝を掘る

意味

  • 動 溝を掘るみぞをほる

例文

농부가 밭에 물이 빠지도록ppa ji do rok 도랑했어요to rang hae sseo yo.

農夫が畑の水が抜けるように溝を掘りました。

コアイメージ

畑や土地に、水を流す細長いくぼみを掘る動き

韓国語での定義

물이mu ri 흐르거나heu reu geo na 빠지도록ppa ji do rok 땅을ttang eul 길게kil ge 파서pa seo 물길을mul gi reul 만들다man deul da

語源

도랑하다は、細長い水路を指す 도랑と、動作を表す 하다が結びつき、溝を掘る動作を表す語

コラム

  • 「도랑 치고 가재 잡는다」は、溝を整える作業とザリガニ捕りを同時にする場面から、一つの行動で二つを得ることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ