添えて埋める

意味

  • 動 添えて埋めるそえてうめる

例文

아이의 장난감을 관kwan 속에 껴묻었다kkyeo mu deot tta.

子供のおもちゃを棺の中に添えて埋めた。

コアイメージ

埋める対象の横に別のものを差し入れ、まとめて地中へ納めるイメージ

韓国語での定義

무덤이나mu deo mi na 관에kwa ne 한han 사람이나sa ra mi na 한han 물건을mul geo neul 묻을mu deul 때ttae 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 물건도mul geon do 함께ham kke 넣다neo ta

語源

껴묻다は、끼다の「何かの間に入れる」と묻다の「地中に納める」を組み合わせた語で、添えて埋める意味を表す

コラム

  • 墓から出土した品を説明する文では、品そのものの存在だけでなく、遺体とともに納めた行為を껴묻다で表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ